Weihnachts-Wichteln (17.12.2021)

Hallo Leute 🙂

Die Adventszeit ist in vollem Gange und ich hoffe ihr seid alle schon in Weihnachtsstimmung!

Wir haben uns überlegt dieses Jahr Schrottwichteln zu veranstalten. Und so geht’s:

1. Hier auf der Website anmelden, falls ihr Interesse habt. So haben wir einen Überblick, wie viele teilnehmen werden.
2. Ein Schrottwichtelgeschenk aussuchen (irgendetwas unnötiges, das ihr loswerden wollt in Zeitungspapier einwickeln. Einzige Regel: Es darf kein Geld ausgegeben werden).
3. kommt am 17.12.21 um ca. 16 Uhr auf die Wiese hinter dem Wohnheim und bringt das Geschenk mit. Wir erklären euch dort die weiteren Regeln.
4. Es wird noch andere Angebote dort geben. Wir bieten Glühwein und Punsch an. Falls ihr möchtet würden wir uns freuen, wenn ihr auch etwas vorbereitet und mitbringt (z.B. Plätzchen oder Weihnachtslieder… was auch immer euch liegt und Spaß macht).

Wegen der steigenden Zahlen und den momentan gültigen gesetzlichen Bestimmungen haben wir uns entschieden dieses Event unter 2G Bedingungen zu veranstalten. Bitte bringt einen entsprechenden Nachweis (geimpft oder genesen) mit. Wir werden das kontrollieren und die Anwesenheitsdaten erfassen.

Wir freuen uns auf euch!

**********************************************************************************************************************

Hello guys 🙂

The Advent season is in full swing and I hope you are all already in the Christmas spirit!

We thought about organizing secret santa (/junk gnomes) this year. This is how it works:

1. Register here on the website if you are interested. So we have an overview of how many will take part.
2. Choose a junk gnome present (wrap anything unnecessary that you want to get rid of in newspaper. The only rule is that no money may be spent).
3. Come to the playground behind the dormitory on December 17th at around 4 p.m. and bring the present. We’ll explain the other rules to you there.
4. There will be other offers: We prepare mulled wine and punch. If you want we would be happy if you prepare something and bring it with you (e.g. christmas-cookies or Christmas carols … whatever suits you and is fun).

Due to the increasing numbers and the currently valid legal regulations, we have decided to organize this event under 2G conditions. Please bring proof of this (vaccinated or recovered) with you. We will check this and record the attendance data.

We are looking forward to seeing you!